مطلوب مترجم لغة انجليزية من الجنسين للعمل بدوام كامل ويشترط الاتقان الكامل للغة العربية والقدرة المهنية للترجمة الفورية وترجمة النصوص من العربية واليها كذلك مهارات عالية في استخدام الحاسب الالي والتواصل الدبلوماسي مع تقديم سيرة ذاتية حديثة للخبرات السابقة عبر البريد الالكتروني.
وصف الوظيفة : وظيفة محلية ( عقد محلي) مترجم لغة انجليزية (أولوية) / فرنسية (أفضلية).
نوع العمل : دوام كامل.
مكان العمل : طرابلس النوفليين.
المهمة : ترجمة فورية مهنية خلال الاجتماعات الرسمية كذلك ترجمة الوثائق والتقارير.
المتطلبات :
- شهادة في الترجمة من احدى الجامعات
- خبرة عملية لاتقل عن خمس سنوات ويفضل من سبق له العمل مع منظمات دولية او الاقليمية.
- اجادة اللغة الإنجليزية والعربية ويفضل كذلك من يجيد الفرنسية أيضا.
- اتقان استخدام الحاسوب (Office ) وأدوات الترجمة
- سرعة ودقة صياغة النصوص.
- . الحضور الشخصي لاجراء المقابلة امام لجنة تقييم ويحدد تاريخها لاحقا.
للتواصل والتسجيل :
على من يرى في نفسه القدرة والكفاءة للعمل كمترجم في المنظمة الإقليمية لقدرة إقليم شمال افريقيا ارسال السيرة الذاتية (CV ) على البريد الالكتروني : narc@narc.org.ly
تحتفظ المنظمة بحق الاتصال بالمتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط فقط.
اخر موعد للتسجيل نهاية شهر ابريل 2026